tag:blogger.com,1999:blog-3676031406861557448.post77898692063947183..comments2023-11-05T10:48:16.363+01:00Comments on Alternativ publicering / litterær innovation: Audiatur åpner nettbokhandelMartin Glaz Seruphttp://www.blogger.com/profile/14077009079126596197noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3676031406861557448.post-23969066218538435602007-08-17T12:02:00.000+01:002007-08-17T12:02:00.000+01:00Starter nettbokhandelKlassekampen 17.08.2007Av Kar...Starter nettbokhandel<BR/>Klassekampen 17.08.2007<BR/>Av Karin Haugen (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto) karin.haugen@ klassekampen. no<BR/><BR/>Audiatur, poesifestivalen i Bergen, starter nettbokhandel for å spre poesi,<BR/>filosofi, ideologi og debatt over landegrensene.<BR/><BR/>I noen år har det blitt snakket om en felles nordisk offentlighet: Forfattere<BR/>farter over landegrensene på hverandres festivaler, de litterære tidsskriftene<BR/>har ikke bare et nasjonalt publikum, og bøker plukkes interessert opp også i<BR/>nabolandene.<BR/><BR/>Dette fenomenet har så langt ikke gitt seg store utslag hva distribusjon<BR/>gjelder. Interesserte må selv vite om og huske på å besøke de utallige forlagene<BR/>og tidsskriftene på nettet. Og mange av de små forlagene har ikke råd til å<BR/>sette opp en betalfunksjon på sin side, noe som fører til dyrere forsendelser og<BR/>slunkne konti.<BR/><BR/>Når Audiatur, festival for poesi, går av stabelen for tredje gang i Bergen i<BR/>september, kan de skilte med en nysatsing: En interskandinavisk nettbokhandel<BR/>for bøker og tidsskrifter.<BR/><BR/>- Det har blitt gjort et kjempestort introduksjonsarbeid i Norden i flere år nå<BR/>gjennom diverse litteraturfestivale r og tidsskrifter. Vi leser nå i større grad<BR/>hverandres litteratur. Men bøkene er ikke alltid like tilgjengelige eller<BR/>synlige. Vi vil ha alt på ett sted, sier Martin M. Sørhaug, som arbeider med<BR/>både festivalen og bokhandelen.<BR/><BR/>Donerte bøker<BR/><BR/>Stadig flere forlag og bokhandler er ikke bare det, de er også for institusjoner<BR/>å regne, som er plantet i et miljø og som driver prosjekter under en paraply:<BR/><BR/>Forfatteren Dave Eggers' forlag McSweeney's driver blant mange andre ting<BR/>tidsskrift og skriveskole for ungdom. Forlaget Dalkey Archive, også basert i<BR/>USA, videreformidler egne og spesielt oversatte bøker - de har startet Library<BR/>Alliance Program, hvor de takket være et fond er i stand til å tilby biblioteker<BR/>75 prosent rabatt på hele katalogen av bøker, tidvis med tilbud om gratis<BR/>forsendelse.<BR/><BR/>Danske Anblik hevder i sin programerklæring at det er like viktig for dem å nå<BR/>helt ut til leserne med arrangementer som å trykke bøkene. Basilisk, basert i<BR/>København, ser ut til å mene det samme, og supplerer sin forlagskatalog med å<BR/>legge ut gratis lydbøker på podcast. Forlaget Modernista har startet litterære<BR/>salonger i Stockholm. Og bokhandelen Vänder Sig Om i Göteborg arrangerer også<BR/>Göteborg Poesifestival.<BR/><BR/>Som så ofte ellers er det frivillige krefter som står bak Audiaturs<BR/>nettbokhandel. De har allerede registrert 10.000 titler.<BR/><BR/>- Vi har jobbet en stund med dette prosjektet. Forfattere har donert bøker til<BR/>oss, og forlagene - store som små - har vært imøtekommende og gitt oss<BR/>konkurransedyktige rabatter, sier Sørhaug.<BR/><BR/>Redigerer utvalget<BR/><BR/>Bokhandelen kommer til å bære preg av et bevisst utvalg bøker og tidsskrifter.<BR/>De som arbeider med bokhandelen kaller seg for en redaksjon.<BR/><BR/>- Vi kommer til å prioritere og arbeide ekstra med innovative småforlag som<BR/>ellers er relativt usynlige på bokmarkedet, vi publiserer essays og anmeldelser<BR/>- både ved å jobbe fram nye tekster og ved å grave fram relevante lenker og<BR/>tekster. Og vi vil invitere gjesteredaktø rer som har god kjennskap til nordiske<BR/>bøker, Arve Kleiva er først ut som gjesteredaktø r.<BR/><BR/>Til tross for at Audiatur er en poesifestival, kommer ikke nettbokhandelen til å<BR/>bare by på bøker og tidsskrift som tar for seg poesi, litteratur og estetikk.<BR/><BR/>- Dere tar også med bøker og tidsskrift under debatt, ideologi og politikk?<BR/><BR/>- Ja. Sjangrene henger sammen. Men redigeringen av nettsida kommer til å være<BR/>viktig. Vi kommer til å ha en helt annen forside enn vanlige nettbokhandler. Og<BR/>bak den finnes et rikholdig utvalg også av prosa, essays, politikk og debatt.<BR/><BR/>- Hvem er konkurrentene deres?<BR/><BR/>- Vi er så egenartet at vi i våre øyne har en mer utfyllende funksjon. Vi kommer<BR/>ikke til å være lik noen av de store nettbokhandlene - vi kan ikke være best på<BR/>det de er best på, de kan ikke være best på det vi er best på. Men vi vil være<BR/>konkurransedyktige, og håper folk skal velge oss på grunn av vår seriøsitet og<BR/>vår idealisme, sier Sørhaug.<BR/><BR/>Alt overskuddet investeres tilbake i Audiatur, og pengene skal blant annet gå<BR/>til en serie for oversatt poesi.<BR/><BR/>Utenfor Norden<BR/><BR/>Foruten å kunne operere over landegrensene, slippe høy leie for lokaler og nå ut<BR/>til distriktene, har nettbokhandler flere fordeler:<BR/><BR/>Ikke minst at man har teknikken på sin side. Hver gang du logger deg på Amazon,<BR/>får du opp en liste med nye anbefalinger, basert på de bøkene du har kjøpt,<BR/>oppgitt at du eier eller har ført opp på din ønskeliste. Når du klikker deg inn<BR/>på en bok, fører den også straks til nye bøker under rubrikken «Andre som kjøpte<BR/>denne boka kjøpte også ...» Og på det svenske nettstedet tidningar.info kan man<BR/>bla i hele tidsskriftnummer, via leservennlige formater som fungerer på skjermen.<BR/><BR/>- Hvordan blir det tekniske? Kommer dere til å by på smarte løsninger?<BR/><BR/>- Vi kommer til å jobbe med slike løsninger, dette blir en profesjonell og<BR/>funksjonsmessig fullverdig nettside. Bokhandelen er et work in progress: Fra vi<BR/>lanserer sida kommer vi til å jobbe med å stadig utvide den.<BR/><BR/>Blant annet kommer de til å jobbe videre med å styrke bokhandelens<BR/>internasjonale preg. Så langt har de 3 - 400 internasjonale titler innen poesi,<BR/>filosofi og teori inne.<BR/><BR/>- Hvilke miljøer, forlag og land har vært viktige utenfor Norden?<BR/><BR/>- I første omgang har vi fokusert på land der festivalens deltakere har vært<BR/>aktive - det er Canada, USA og til en viss grad Frankrike. Det nordiske<BR/>introduksjonsarbeid et har blitt jobbet grundig med i noen år, derfor har vi<BR/>valgt å også vri årets festival mer mot det internasjonale. Vi kommer til å være<BR/>forankret i og samarbeide tett i Norden, men vil også se mer utover for å trekke<BR/>inn nye tråder, teoretiske rammeverk - og bøker.<BR/><BR/>©KlassekampenPaal Bjelke Andersenhttps://www.blogger.com/profile/08220196797985913532noreply@blogger.com